Spanish-Finnish translations for logrado

hyväksyttyOlemme onnistuneet laatimaan mietinnön, joka on hyväksytty laajalti kaikissa puolueissa. Hemos logrado presentar un informe que cuenta con una amplia aceptación de todas las partes. Siinä se on onnistunut, sillä hyväksytty säännöstö sisältää monia tärkeitä uudistuksia, joiden merkitys selviää meille vähitellen. Lo ha logrado, ya que el código aprobado contiene importantes novedades, cuya importancia se irá descubriendo paulatinamente. Tšekin puheenjohtajakauden aikana olemme saavuttaneet käytännössä joitakin vaikuttavia tuloksia: 54 tekstiä on hyväksytty yhteispäätösmenettelyllä. Durante la Presidencia checa hemos logrado alcanzar algunos resultados prácticos impresionantes: hasta cincuenta y cuatro textos han sido adoptados por codecisión.
tunnustettuDirektiivissä on tasapuolisesti taattu kuoleman jälkeisten luovutusten laadunvarmistus ja samalla tunnustettu eläviltä luovuttajilta saatavat luovutukset välttämättömiksi. La Directiva ha logrado el equilibrio entre garantizar una buena calidad de las donaciones post mortem y reconocer que las donaciones en vivo son necesarias.

Dictionary