Spanish-Finnish translations for línea

linjaSe on, niin sanoakseni yleinen linja. Ésta es, por así decirlo, la línea general. Aihe: Kadonneiden lasten kuuma linja 116 000 Asunto: 116 000: línea directa para dar parte de la desaparición de niños Mitä tämä linja toteutuessaan merkitsisi? ¿Qué supondrá esta línea en el momento de su aplicación?
viivaEmme voi hyväksyä uudelleen jakamista. Se on punainen viiva, jota emme ylitä. No podemos aceptar una redistribución, pues se trata de una línea roja que no cruzaremos. On olemassa eräänlainen punainen viiva, jota ei pidä ylittää, ja pyytäisin komissiota etenemään hyvin varovasti tässä asiassa. Hay una especie de línea roja que no debemos atravesar, y le pediría a la Comisión que actuara con mucha cautela en esta materia. Ehdoton punainen viiva parlamentille on, että hyvittämiselle asetetaan 50 prosentin raja. Näin varmistettaisiin, että valtaosa päästövähennyksistämme tapahtuu EU:n sisällä. El límite del 50 % en la compensación de emisiones es una línea roja infranqueable para el Parlamento, lo que aseguraría que la mayor parte de la reducción de nuestras emisiones fuese doméstica.

riviViimeinen rivi kuuluu: "(--) the work of private operators". En la última línea dice: «?el funcionamiento de los operadores privados». Hädin tuskin yksi rivi solidaarisuudesta esitettiin Japanin ainoan ydinkatastrofin jälkeen. Apenas una línea de solidaridad tras la única catástrofe nuclear de Japón. Tarkastelen asiaa, kun olen saanut valmistautua kunnolla ja tutustua tekstiin rivi riviltä ja kohta kohdalta. Lo haré cuando esté totalmente preparado y cuando lo haya estudiado línea por línea y apartado por apartado.
jonoPeräkkäin järjestyneet ihmiset muodostavat jonon.Ihmiset odottavat jonossa.somalialaisten perhesidehakemusten jono
liina
naruNaru on läpimitaltaan 2–4 mm, korkeintaan 7 mm.
nuora
nyöri

Dictionary