Spanish-Finnish translations for metro

• metro
  Mutta pommit eivät huolestuta niitä, jotka eivät käytä Pariisin paikallisjunaverkkoa tai metroa. Pero las bombas nada tienen que ver con aquellos que cogen los trenes o el metro de París.
  Helsingin metro avattiin vuonna 1982.
  Maailman ensimmäinen metro avattiin Lontoossa vuonna 1863, ja se oli tuolloin nimeltään ”Metropolitan Railway”
• metri
  Nyt tämä jäätikkö sulaa ja liikkuu kaksi metriä tunnissa - kaksi metriä tunnissa! Actualmente, este glacial se derrite y mueve a una velocidad de dos metros por hora... ¡dos metros por hora!
  Olemme kieltäneet verkkojen käytön alle 200 metrissä syvänmeren haiden suojelemiseksi. Hemos prohibido las redes de enmalle a profundidades superiores a los 200 metros para proteger a los tiburones de aguas profundas.
  Meren keskisyvyys on 58 metriä. La profundidad media es de 58 metros.
• mitta
  Pakokaasuraja-arvoille ja myös polttoainearvoille on luotava omat mitta-asteikkonsa. Es preciso elaborar los parámetros para los valores de emisión y también los parámetros para carburantes.
  Hyvän puheenjohtajan mitta eivät ole tavanomaiset puheet tai suuret sanat tai yleiset paikat. El termómetro de la buena Presidencia no son los discursos convencionales, ni las buenas palabras, ni los lugares comunes.
  Valiokunta kannatti myös ehdotusta nostaa Itämeren turskan alin mitta 40 cm:iin. También se ha apoyado la propuesta de aumentar a 40 centímetros el tamaño mínimo del bacalao que se pesca en el Báltico.
• maanalainen
  Myyräntyö on maanalaista toimintaa.
  Lontoon maanalaisen lakko on sekoittanut kaupungin perin pohjin.
• metrojuna
• mittanauha
• mittari
  Tulot ovat itse asiassa maatilojen elinvoimaisuuden mittari. En efecto, las rentas son un barómetro pertinente de la viabilidad de las explotaciones.
  Sen sijaan on tutkittava, toimiiko mittari oikein ja olisiko tarvittaessa mahdollista käyttää samanaikaisesti useampia mittareita tulosten vahvistamiseksi ja tarkistamiseksi. La cuestión es si el termómetro funciona correctamente y, de ser necesario, si podemos utilizar varios termómetros para realizar estas validaciones y controles.
  Minulle avustavien aviopuolisoiden tilanne on erinomainen yhä vallitsevan naisten ja miesten välisen epätasa-arvon mittari. Para mí, la situación de los cónyuges colaboradores es por excelencia un barómetro de la siempre existente discriminación entre hombre y mujer.
• mittatikku
• runomitta

Related words

• metrópoli
• metrópolis
• kilómetro
• termómetro
• metropolitano
• centímetro
• barómetro
• cuentakilómetros
• velocímetro