Spanish-Finnish translations for participación

osuusAutonvalmistajilla on tällä hetkellä 88 %: n osuus varaosamarkkinoista! Los fabricantes de automóviles poseen actualmente una participación del 88 % en el mercado. Euroopan unionin oikeudenmukainen osuus tästä on 35 miljardia euroa. De esa cifra, una participación equitativa para la Unión Europea es de 35 000 millones de euros. Afrikan osuus maailmankaupasta on kolmannes siitä, mitä se oli vuonna 1980. La participación de África en el comercio mundial es una tercera parte del nivel que tenía en 1980.
osaLasten huoltajuus tai osa-aikatyö eivät saisi muodostua osallistumisen esteeksi. La tutela de los niños o el trabajo de media jornada no deberían convertirse en obstáculos para la participación. Olen kiitollinen amerikkalaisille siitä, että he osallistuivat tähän kauaskantoiseen vuoropuheluun. Agradezco a los estadounidenses su participación en este diálogo de gran alcance. Puolan osallistuminen kansainväliseen palvelukauppaan ei ole koskaan ollut merkittävää. La participación de Polonia en el comercio internacional de servicios nunca ha sido muy grande.

osallistuminenToinen tärkeä kysymys on osallistuminen. Otro punto importante es el de la participación. Siitä on todisteena sen osallistuminen ASEM-prosessiin. Basta con ver su participación en el proceso ASEM. Osallistuminen on demokratian keskeinen tekijä. La participación es la esencia de la democracia.

Dictionary