Spanish-Finnish translations for relacionado

• asiaankuuluva
• liittyvä
  Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Una vez más, se trata de un tema relacionado.
  Toinen ongelma on toimivaltaan liittyvä. El segundo problema está relacionado con las competencias.
  Henkilöstöön liittyvä kohta oli vaikea. Un punto delicado ha sido el relacionado con el personal.
• olennainen
  Tällaisen julkisuusperiaatteen asema on olennainen niin rikollisuuden havaitsemisessa kuin sen vastustamisessakin. Creo que esto, de cierta manera, está relacionado con el bajo grado de corrupción que afortunadamente existe en los países nórdicos.
  Agenda 2000: n sisältämästä ehdotuksesta maatalouspolitiikaksi puuttuu kuitenkin olennainen luku uusiutuvista energialähteistä. El tema de la biomasa está estrechamente relacionado con la política agrícola.
  Jäsenvaltioiden kansanäänestyksillä ja niihin nivoutuvilla keskusteluilla ei ole mitään tekemistä kansalliskiihkon tai nationalismin kanssa, vaan ne ovat pelkästään olennainen osa demokratiaa. Los referendos nacionales y los debates que esos comportan no están en modo alguno relacionados con el chovinismo o el nacionalismo, sino que forman parte integrante de la democracia.
• relevantti
  Kysymys ei ole asian kannalta lainkaan relevantti

Related words

• relacionada
• estar relacionado
• no relacionado