Spanish-Finnish translations for seleccionar

• lajittelu
• poimia
  Meidän ei kuitenkaan pitäisi poimia vain parhaiten sopivia toimia yhtenäismarkkinoilta eikä jatkaa siten, että päädytään vääriin toimiin. Pero no debemos seleccionar entre los aspectos del mercado único ni seguir actuando de forma equivocada.
  Meidän on ratkaistava kaikki nämä kysymykset yhdessä. Emme voi aina poimia pöydästä herkkupaloja, jotka sopivat kuhunkin tilanteeseen ja takaavat hyväksynnän kansalaisten silmissä. Todas estas son cuestiones que debemos resolver juntos; uno no puede siempre seleccionar los elementos que vienen bien en un momento dado y ganarse la aprobación pública.
• valita
  Tärkeintä on valita oikeat välineet käsillä olevaa tehtävää varten. La clave está en seleccionar las herramientas adecuadas para la tarea que nos ocupa.
  On mahdollista valita hyvin monia soveltamistapoja ja tutkia ne tarkoin. Muchas solicitudes se pueden seleccionar y someter a un detenido escrutinio.
  Digitaalisen median ansiosta on mahdollista valita useita kieliä ja tekstityksiä tarpeen mukaan. Los medios de comunicación digitales permiten seleccionar una combinación de lenguas y de subtítulos, según sea necesario.

Related words

• elegir
• escoger