Spanish-Finnish translations for súbito

äkillinenNeuvottelujen toiseksi viimeisen päivän viimeisinä tunteina tapahtui äkillinen muutos kahdessa ongelmia aiheuttaneessa aiheessa, joiden käsittely näytti ajautuneen täysin umpikujaan. En unas cuantas horas del penúltimo día de negociaciones se produjo un súbito cambio en dos problemas que parecían encontrarse en un punto muerto permanente. Muutaman viime kuukauden aikana maailmanmarkkinoilla tapahtunut polttoainekustannusten äkillinen nousu on kiistatta merkittävin syy tilanteen äkilliseen huonontumiseen. El fenómeno del repentino incremento de los costes de combustible en los mercados mundiales en los últimos meses es, sin lugar a dudas, la razón más importante de deterioro súbito.
yhtäkkinen

äkkinäinenÄkkinäiset muutokset aiheuttivat mullistuksia Venäjällä Jeltsinin kaudella.Enhän minä tätä osaa! Olen ihan äkkinäinen näissä hommissa, ihan vihreä. Ei, ei!On se kyllä äkkinäinen ihminen: keskustalaisiahan täällä on oltu...
odottamatonNew Yorkin raakojen terrori-iskujen aiheuttama odottamaton sokki järkytti perusteellisesti Euroopan luottamusta ja nautinnonhalua. De súbito el choque de los brutales atentados terroristas en Nueva York la sacudió profundamente en su confianza y su hedonismo.

Dictionary