Spanish-French translations for acumularse

accumuler
Je vois s'accumuler sur mon bureau une liste de demandes de parole. Veo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra. Que n'avez-vous suivi son exemple lorsque les nuages ont commencé à s'accumuler, en proposant immédiatement des mesures concrètes et fortes. Cuando comenzaron a acumularse los nubarrones, debería usted haber seguido su ejemplo proponiendo inmediatamente medidas concretas y enérgicas. Par contre, dans certaines circonstances, on sait que le mercure est dangereux et peut s'accumuler dans les organismes vivants, y compris le corps humain. Sin embargo, sabemos que en ciertos casos el mercurio es perjudicial y puede acumularse en los organismos vivos, entre ellos el organismo humano.