Spanish-French translations for acusada

défenderesseLa défenderesse a interjeté appel et elle sera entendue le 18 mars 2002. La acusada ha presentado una apelación y será oída el 18 de marzo de 2002.
défendeur

inculpéCes personnes n'ont pas été inculpées. Estas personas no han sido acusadas de cometer ningún delito. Il ne devrait pas exister de différences de procédures entre les États membres lorsqu'il s'agit de protéger les inculpés. No debería haber diferencias de procedimientos entre Estados miembros cuando se trata de proteger a personas acusadas. Ces personnes ont été tuées à l'extérieur de la prison après avoir été inculpées pour blasphème ou ont été retrouvées mortes en prison. Todas estas personas fueron asesinadas fuera de prisión tras haber sido acusadas de blasfemia o fueron halladas muertas en prisión.
inculpéeCes personnes n'ont pas été inculpées. Estas personas no han sido acusadas de cometer ningún delito. Ces personnes ont été tuées à l'extérieur de la prison après avoir été inculpées pour blasphème ou ont été retrouvées mortes en prison. Todas estas personas fueron asesinadas fuera de prisión tras haber sido acusadas de blasfemia o fueron halladas muertas en prisión. Cette année, une douzaine de personnes inculpées de crimes de guerre ont déjà été extradées à La Haye. Hasta la fecha una docena de personas acusadas de crímenes de guerra han tomado el avión a La Haya.

Dictionary