French-Spanish translations for affreux

horrendo
horribleSí, señor Simpson, yo también estoy al corriente de este horrible accidente y apoyo plenamente su propuesta. Oui, Monsieur Simpson, j' ai entendu moi-même parler de cet affreux accident et je suis tout à fait d' accord avec votre proposition.

alarmante
espantosaFue una acción espantosa, que condeno en los términos más enérgicos, y pido a las autoridades turcas a que prosigan sus esfuerzos por aclarar todos los aspectos de este crimen. C'est un acte affreux, un acte que je condamne fermement, et j'encourage les autorités turques à poursuivre leurs efforts pour faire la lumière sur tous les aspects de ce crime.
espantoso
feoTambién el producto de referencia europeo de sólo 2,96 aplicado como base, por ejemplo, para Polonia para el pago de las ayudas directas es algo más que sólo un feo detalle. Appliquer les quantités de référence européennes fixées à seulement 2,96, comme pour la Pologne par exemple, comme base pour le paiement des aides directes en constitue plus qu'un affreux détail.
hórrido
horripilante

horroroso
malísimo
terribleFue terrible ver a qué velocidad se extendió. Il était affreux de voir à quelle vitesse il s'est propagé. Este terrible drama exige una respuesta. Ce drame affreux appelle une réponse. Se trata de un comercio particularmente pernicioso y terrible. C’est un commerce particulièrement affreux et pernicieux.

Dictionary