Spanish-French translations for alemania occidental

• Allemagne de l'Ouest
  Je n'oublie pas non plus la politique à la fois ferme, ouverte et généreuse de l'Allemagne de l'Ouest vis-à-vis de la RDA durant les années qui ont précédé la chute du mur. Tampoco puedo olvidarme de la política firme pero abierta y generosa que mostró Alemania Occidental hacia la RDA durante los años que desembocaron en la caída del Muro.
  Nous accueillons également les deux dirigeants allemands de l'époque: le chancelier de l'Allemagne de l'Ouest, Helmut Kohl, et le Premier ministre de l'Allemagne de l'Est, Lothar de Maizière. Saludamos también a los dos líderes alemanes por aquel entonces: el Canciller de Alemania Occidental, Helmut Kohl, y el Primer Ministro de Alemania Oriental, Lothar de Maizière.
  Monsieur le Président, aujourd'hui, en RFA, un homme qui a naguère fait passer des Allemands de l'Est en Allemagne de l'Ouest comparaît devant la justice. Señor Presidente, en la República Federal Alemana comparece hoy en juicio un hombre que en su día pasó alemanes del Este a Alemania Occidental.
• Allemagne de l’Ouest
  L’expérience de l’Allemagne de l’Ouest, qui a investi près de mille milliards d’euros en Allemagne de l’Est, montre ce qu’il en coûte de tenter de mettre un voisin pauvre sur un pied d’égalité. La experiencia de Alemania occidental de verter casi mil millones de euros en Alemania oriental demuestra lo que cuesta crear la igualdad de condiciones para un vecino pobre.

Related words

• Alemania
• Alemania Oriental
• Alemania del Oeste
• Alemania Federal
• Alemania nazi
• Alemania del Norte
• Alemania del Sur
• Alemania del Este
• República Federal de Alemania