Spanish-French translations for altura

hauteur
J'espère que nous serons à la hauteur. Espero que estemos a la altura de las circunstancias. Soyons à la hauteur de la situation. Debemos estar a la altura de la situación. J'espère qu'il sera à la hauteur de ce défi. Espero que esté a la altura de este reto.
altitude
Et autant cette couche est utile et nécessaire à une altitude de 10 km, autant elle est néfaste à la surface de la terre. Aunque una capa de ozono semejante a 10 kilómetros de altura es buena y necesaria, en la superficie terrestre es nociva. Objet: Survol à basse altitude par des avions militaires du territoire des Innus (Canada) Asunto: Vuelos militares a baja altura sobre el territorio del pueblo Innu en Canadá Nous savons que les émissions de CO2 à haute altitude ont des effets nettement plus dommageables que les émissions de CO2 au niveau du sol. Sabemos que las emisiones de CO2 a gran altura tienen un efecto mucho más dañino que las emisiones de CO2 en la superficie terrestre.

Altura
étage
niveau
Il s'est répandu vers le nord, jusqu'au fleuve Skibotn, autrement dit au niveau du «bras» nord-ouest de la Finlande, et s'approche de façon menaçante du fleuve finlandais du Teno. Éste se ha extendido también por el norte hasta el río Skibotn, es decir, a la altura del brazo occidental de Finlandia, aproximándose peligrosamente al río Teno. Nous devons tous, tant au niveau européen que national, nous montrer dignes d' un défi aussi ambitieux. Todos debemos estar a la altura de este reto a nivel nacional y europeo. Nous ne nous attendons pas à ce que les normes démocratiques éthiopiennes soient du même niveau que les normes européennes. No esperamos que el listón democrático de Etiopía esté a la altura del europeo.
taille
Dans le deuxième amendement, nous proposons que ce soit la taille de l'enfant qui détermine à quel moment il doit être autorisé à utiliser la ceinture de sécurité pour adultes. En la segunda, proponemos que sea la altura del niño la que determine el uso del cinturón de seguridad de adultos. J'espère que nous répondrons à vos attentes à l'avenir, sans préjudice en matière de taille des entreprises. Espero que estemos a la altura de sus expectativas en el futuro, sin ninguna predisposición por razones de tamaño.