Spanish-French translations for anualidad

annualitéLes paiements tardifs remettent aussi en question le principe de l'annualité. Los retrasos de los pagos también ponen en entredicho el principio de anualidad. Je regrette toutefois que le principe d'annualité n'ait pas été respecté et qu'un niveau élevé de reports ait été constaté. Lamento, sin embargo, que el principio de anualidad no se haya respetado, y que haya un elevado número de prórrogas. J'admets aussi que la discipline budgétaire repose sur certains principes : unité, annualité, équilibre, unité de compte, universalité et spécification. También reconozco que la disciplina presupuestaria está basada en determinados principios: unidad, anualidad, equilibrio, unidad contable, universalidad y especificación.
annuitéIl ne serait pas logique de demander à des éleveurs d'investir maintenant dans les équipements qui seront inutiles demain, mais dont ils continueront de payer les annuités. No sería lógico pedir a los productores que inviertan ahora en equipos que serán inútiles mañana, pero cuyas anualidades seguirán pagando. Cela irait à l'encontre du principe de fonctionnement par exercice ou annuité. Esto atentaría contra el principio de anualidad del presupuesto.

Dictionary