Spanish-French translations for manualmente

à la mainAux guichets des gares, vous pouviez obtenir un billet écrit à la main pour n'importe quelle destination d'Europe, et de bonnes informations sur les services offerts à l'étranger. En los puntos de venta de billetes de las estaciones se emiten manualmente billetes para cualquier lugar de Europa y se informa adecuadamente acerca de los servicios existentes en el extranjero. En Chine par exemple, les abeilles ont pratiquement disparu de certaines régions et les agriculteurs doivent polliniser de nombreuses cultures à la main. En China, por ejemplo, prácticamente no hay abejas en algunas regiones y tienen que polinizar muchos cultivos manualmente.
manuellementL’appareil peut être déclenché manuellement et vous mettre communication orale avec les services d’urgence. Este dispositivo puede activarse también manualmente y hacer una llamada telefónica para que pueda comunicarse con los servicios de urgencia. Bien sûr, il sera possible de déclencher l’alarme manuellement, par exemple si on est témoin d’un accident ou si on se trouve soi-même en danger de mort. Por supuesto, será posible activar la alarma manualmente, por ejemplo si uno presencia un accidente o se encuentra en una situación peligrosa.

Dictionary