Spanish-French translations for armario

armoire
En mai dernier, aux États-Unis, quelqu'un a trouvé un baromètre brisé dans l'armoire d'une école. En los Estados Unidos, el pasado mes de mayo, alguien encontró un barómetro roto en el armario de un almacén de una escuela. Un bébé a survécu, mais uniquement parce qu'il avait pu être caché à temps dans une armoire. Solamente pudo sobrevivir un bebé porque se le pudo esconder a tiempo en un armario. Elle sera en mesure de remplir une armoires à classeurs avec des lettres concernant ce que l'on affirme être la situation réelle en Chine. Va a poder llenar un armario con cartas acerca de lo que se pretende que es la verdadera situación en China.
garde-robe

placard
Ou s'agira-t-il d'une résolution de plus destinée à terminer dans quelque placard poussiéreux ? ¿O será ésta una resolución más de las Naciones Unidas que se archivará en algún armario lleno de polvo? Il ne faut pas les traiter comme de simples vieillards et les enfermer dans un placard. Nous ne devons pas les étiqueter sans discernement et dire « ça c'est le troisième âge». No debemos tratarlas simplemente como personas de edad avanzada y encerrarlas en un armario o etiquetarlas y decir «esto son las personas de edad avanzada». Trop d'appareils sont oubliés ou non utilisés dans des tiroirs ou des placards ou finissent, illégalement, dans les déchets ménagers. Demasiados aparatos quedan olvidados y sin uso en cajones o armarios o acaban, ilegalmente, en el cubo de la basura doméstica.
casier consigne automatique