Spanish-French translations for beneficio

bénéfice
Et pourquoi laisser le bénéfice du doute ? ¿Y por qué el beneficio de la duda? La Turquie ne mérite plus le bénéfice du doute. Turquía ya no merece el beneficio de la duda. Elles veulent accroître leurs bénéfices. Quieren aumentar sus beneficios.
avantage
Mais le problème est que ce n'est pas à l'avantage des citoyens. Pero es que no es en beneficio de los ciudadanos. Les avantages économiques sont clairs. Los beneficios económicos son claros. Cela pourrait avoir des avantages énormes. Esto puede aportar diversos beneficios.

profit
Tout ceci n'est qu'une question de profit et de cupidité. Todo se reduce a beneficios y avaricia. Pour eux, le profit se fait à n'importe quel prix. Para ellos lo único que importa son los beneficios. Quatrième erreur, la course au profit. Cuarto error, la carrera por el beneficio.
bienfait
Donc, les bienfaits sont incontestables. Por tanto, no se puede negar que hemos conseguido beneficios. Les normes supérieures rappelées, tout le champ restant doit s'ouvrir à la science, au progrès et aux bienfaits que la science apporte à l'humanité. Una vez recordadas las normas superiores, el campo restante ha de abrirse a la ciencia, al progreso y a los beneficios que la ciencia aporta a la Humanidad. Je ne doute pas des bienfaits qu'elles représentent pour l'environnement. No dudo de que puede haber beneficios medioambientales.
gain
Est-ce que les gains compensent les coûts? ¿Compensan los beneficios a los costes? Elles doivent constituer un gain général. Tiene que haber beneficios para todo el mundo. Nous ne pouvons permettre que la propriété commune soit utilisé pour des gains individuels. No podemos permitir que los bienes comunes se utilicen para un beneficio individual.