Spanish-French translations for bretona

• Breton
  Les langues catalane, occitane ou bretonne sont les radicelles de l’arbre culturel français. Las lenguas catalana, occitana o bretona representan las raíces del árbol cultural de Francia.
  On a clairement fait comprendre qu'une série d'acteurs devaient débarrasser le plancher afin de s'assurer que l'Erika soit le dernier cauchemar écologique des côtes bretonnes. Lamentablemente, ha quedado claro que algunos actores tienen que desaparecer a fin de que el Erika sea el último buque infame que contamina la costa bretona.
  Je voudrais rappeler l’, au large des côtes bretonnes, ou l’, au large des côtes de Galice, pour ne parler que de deux cas survenus avant ceux qui ont été cités et qui sont identiques. Podemos recordar el , frente a las costas bretonas, o el , frente a las costas gallegas, por dar nada más que dos casos, antecedentes de los citados que se parecen como dos gotas de agua.
• Bretonne
  Les langues catalane, occitane ou bretonne sont les radicelles de l’arbre culturel français. Las lenguas catalana, occitana o bretona representan las raíces del árbol cultural de Francia.
  Monsieur le Président, chers collègues, il y a dix-huit mois, le pétrolier Erika se cassait en deux au large des côtes bretonnes, provoquant l'une des grandes marées noires de l'histoire. Señor Presidente, Señorías, hace dieciocho meses el petrolero Erika se partía en dos frente a las costas bretonas, provocando una de las grandes mareas negras de la historia.
  Je voudrais rappeler l’, au large des côtes bretonnes, ou l’, au large des côtes de Galice, pour ne parler que de deux cas survenus avant ceux qui ont été cités et qui sont identiques. Podemos recordar el , frente a las costas bretonas, o el , frente a las costas gallegas, por dar nada más que dos casos, antecedentes de los citados que se parecen como dos gotas de agua.

Related words

• bretón
• bretones
• sobretono
• pobretón
• abretonar
• spaniel bretón
• Cabo Bretón
• idioma bretón