Spanish-French translations for castellano

espagnol
C'est là le sens de vos propos en espagnol. Eso significan sus palabras en castellano. Je vais en donner lecture très lentement en espagnol. La voy a leer en castellano muy lentamente. Aujourd'hui, ce sont des langues officielles au même titre que l'espagnol. Hoy es una realidad y son lenguas cooficiales, están protegidas, igual que el castellano.
castillan
J'ai suivi la question en portugais au lieu de la suivre en castillan et j'ignore également s'il y a réellement eu une question. Yo estaba siguiendo la cuestión en portugués en vez de seguirla en castellano y tampoco he sabido si había realmente una pregunta. Il me semble qu'il s'agit d'un programme plutôt castillan, qui ne reflète pas entièrement l'Espagne que j'ai visitée et celle représentée au sein de mon groupe. A mis ojos parece un programa bastante castellano que no refleja del todo la España que he visitado y la España que está representada en mi Grupo.