Spanish-French translations for compromiso

compromis
Mais un compromis est un compromis. Pero un compromiso es un compromiso. Le paquet de compromis demeure un compromis. El paquete de compromiso no deja de ser un compromiso. Il représente un bon compromis. Representa un buen compromiso.
date butoirJe confirme donc mon engagement, à cet égard, de fixer cette date butoir. Por ello confirmo mi compromiso de fijar una fecha definitiva.

date limiteMonsieur le Président, la résolution commune de compromis fixe à la fin novembre la date limite pour la restauration de la démocratie. Señor Presidente, en la resolución conjunta de compromiso se hace referencia a la fijación de finales de noviembre como fecha tope para la restauración de la democracia.
échéancePuisqu'il s'agit d'un compromis, nous devons parler d'échéances. Dado que esto es un compromiso, tenemos que hablar de plazos. Préparons-nous donc dès à présent à ces grandes et importantes échéances. Por lo tanto, preparémonos ya desde ahora para estos importantes y grandes compromisos. Il faudra prendre des engagements concrets et fixer des échéances claires. Habrá que adoptar compromisos concretos y fijar plazos claros.
engagementCet engagement doit se poursuivre. Este compromiso debe proseguir. Cela serait faire preuve d'engagement. Eso sería una muestra del compromiso. Nous avons maintenant besoin d'un autre engagement. Ahora necesitamos otro compromiso.
fiançailles
Mon propre assistant vient juste de faire un aller-retour rapide à Stockholm ce week-end pour une fête de fiançailles - même pas un mariage, non, des fiançailles. Mi propio asistente ha hecho un viaje relámpago a Estocolmo este fin de semana para una fiesta de compromiso: no una boda, solo una fiesta de compromiso.
parti pris