Spanish-French translations for consejo de seguridad

• Conseil de sécurité
  Même si un veto russe fait blocage au Conseil de sécurité, l'UE et l'OTAN peuvent masser des troupes à la frontière du Kosovo.Aunque un veto ruso bloquee el Consejo de Seguridad, la UE y la OTAN pueden estacionar tropas en la frontera con Kosovo.
  Je sais que la France, et la grande majorité de nos États membres, pensent que toute utilisation de la force pour mettre fin à la violence devrait recevoir l'aval du Conseil de sécurité. Sé que tanto Francia como la vasta mayoría de los Estados miembros creen que cualquier uso de la fuerza para poner fin a la violencia debe estar avalado por una resolución del Consejo de Seguridad.
  Dans ce contexte, la réforme du Conseil de sécurité est une question d'une extrême importance, déjà abordée dans cette Assemblée. Desde este punto de vista, el tema que aquí se ha planteado de la reforma del Consejo de Seguridad es un tema de gran calado.
• Conseil de sécurité des Nations unies
  De son côté, le Conseil de sécurité des Nations unies devrait encourager des sanctions économiques mondiales à l'encontre des dictateurs impitoyables du Myanmar. El Consejo de Seguridad de la ONU también debe promover sanciones económicas a nivel mundial contra los crueles dictadores birmanos.
  Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté une résolution. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha aprobado una resolución.
  Cette résolution a été adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies. Esta resolución fue aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Related words

• presidente del consejo de administración
• Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
• Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
• consejo de administración
• consejo de vigilancia
• consejo de supervisión
• Consejo de Europa
• Consejo de la Unión Europea
• consejo de redacción