Spanish-French translations for contener

• contenir
  Débarrassez-vous de la mention «peut contenir». Acabemos con el "puede contener».
  Que doit contenir ce cadre juridique? ¿Qué debe contener este marco jurídico?
  En ce qui me concerne, la rubrique 4 ne doit pas contenir de vaches sacrées. En lo que a mí respecta, la rúbrica 4 no debería contener vacas sagradas.
• contrôler
  Ce nouvel instrument, né pour maîtriser l'inflation à l'intérieur des 15 États membres, devrait et pourrait avoir un autre objectif important: celui de contrôler le chômage. Este nuevo instrumento, creado para contener la inflación en los 15 Estados miembros, debería y podría tener otro importante objetivo, o sea, mantener bajo control el desempleo.
• faire attention
• renfermer
  Il aura automatiquement un caractère symbolique et devrait renfermer un message clair de l'Union européenne. Tendrá automáticamente un carácter simbólico y debería contener un claro mensaje de la Unión Europea.

Synonyms

• controlar

Related words

• contenido
• contenedor