Spanish-French translations for depositar

déposer
Je vais déposer une liste complète des avis de la Commission sur ces amendements auprès du secrétariat du Parlement. Depositaré en la secretaría del Parlamento una lista completa de las posiciones de la Comisión sobre las enmiendas. Tout comme moi, Mme Gomes a vu des personnes âgées faire la queue pendant des heures sans nourriture ni eau et finalement déposer leur vote en arborant un large sourire. También la señora Gomes vio a personas ancianas guardar cola durante horas, sin agua ni alimentos, para luego depositar su voto con una gran sonrisa. Dans sa proposition, la Commission prévoit le principe de l'autorisation de ratifier et suggère la date du 31 décembre 2008 comme date butoir pour déposer les instruments de ratification. En su propuesta, la Comisión anticipa el principio de autorización para la ratificación y sugiere la fecha de 31 de diciembre de 2008 como fecha límite para depositar los instrumentos de ratificación.
enregistrer