Spanish-French translations for distinguir

dégager
discerner
Nous devons discerner cette tendance et agir en conséquence. Lo que debemos hacer es distinguir la tendencia y reaccionar consecuentemente.

distinguer
Il faut distinguer deux types d'information : Hay que distinguir dos tipos de información: Il faut distinguer deux grandes catégories dans l'industrie. Dentro de la industria hay que distinguir dos grandes áreas. Nous devons distinguer l'information de la publicité. Hay que distinguir entre información y publicidad.
identifier
Je crois donc qu’il importe d’établir une distinction entre ces deux éléments et ne pas identifier tout le pays au président. Por ello creo que es importante distinguir entre estos dos elementos y no identificar al Presidente con todo el país.
s’apercevoir