Spanish-French translations for esconderse

• se cacher
  L'Europe n'a pas le droit de se cacher à l'heure où l'on a le plus besoin d'elle. Europa no puede esconderse cuando más se la necesita.
  L'Union européenne ne peut donc plus se cacher derrière les Américains. En consecuencia, la UE ya no puede esconderse detrás de los norteamericanos.
  Si des terroristes peuvent se cacher parmi les gens ordinaires, la sécurité est réduite. Si los terroristas pueden esconderse entre los ciudadanos corrientes, se reduce la seguridad.
• cacher
  L'Europe n'a pas le droit de se cacher à l'heure où l'on a le plus besoin d'elle. Europa no puede esconderse cuando más se la necesita.
  L'Union européenne ne peut donc plus se cacher derrière les Américains. En consecuencia, la UE ya no puede esconderse detrás de los norteamericanos.
  Un vieux proverbe roumain dit "tu peux courir, mais point te cacher". Un antiguo proverbio rumano afirma que "uno puede correr, pero no puede esconderse".
• esquiver
• se dissimuler

Related words

• esconder
• esconder los trapos sucios
• esconder la cabeza bajo el ala
• esconder la cabeza como el avestruz
• esconderse a simple vista