Spanish-French translations for estorbar

entraverC'est la raison pour laquelle elles pourraient ralentir, voire entraver le développement du secteur européen des logiciels, étant donné sa dépendance à l'égard de l'innovation et de réactions rapides. Por ello podrían frenar e incluso estorbar el desarrollo del sector del software europeo, que depende mucho de la innovación y de una reacción rápida.
bloquer

délayer
déranger
gêner
J'ajoute que, loin de gêner les États-Unis dans leur rôle de parrain du processus, cette attitude déterminée de l'Europe créerait des conditions plus favorables à leur intervention. Añado que, lejos de estorbar a los Estados Unidos en su papel de defensores del proceso, esta actitud decidida de Europa crearía condiciones más favorables a su intervención.
interférer
obstruer
retarder