Spanish-French translations for evaluación

évaluationAmendement 3: une réévaluation du risque est prévue lorsque l'autorité compétente a connaissance du fait que l'évaluation initiale n'est plus adéquate. Enmienda 3: la previsión de una revisión de la evaluación del riesgo en caso de que la autoridad competente sea consciente de que la primera evaluación no haya sido suficiente. Mais une évaluation efficace est nécessaire par la suite. À l'instar d'une évaluation intérimaire, si des décisions politiques doivent être prises au terme d'un programme. Pero sí que es necesario una evaluación posterior. Así como se produce una evaluación interna si tiene que tener lugar una toma de decisiones política en el desarrollo de un programa. L'article 14 demande une évaluation. El artículo 14 pide una evaluación.
estimation
L'estimation précise des dépenses est, pour bien des raisons, difficile. Es difícil llevar a cabo una evaluación exacta por numerosos motivos. Nous avons besoin d' une estimation de l' impact des mesures prises. Lo que necesitaremos es una evaluación de las repercusiones de las medidas adoptadas. Après estimation, on pourrait ensuite décider s'il convient de poursuivre. Después de efectuar una evaluación de los resultados, se podría decidir seguir adelante.

jugement
Cela requiert un jugement très délicat. Esta cuestión requiere una evaluación muy cautelosa. À ce point de la discussion, je peux aussi me joindre totalement au contenu de ce jugement. Yo también me adhiero por completo a esta evaluación de su informe. Nous rejetons également le jugement positif exprimé sur l'extension de l'OTAN. También rechazamos la evaluación positiva de la ampliación de la OTAN.