French-Spanish translations for hors

• fuera
  Son las entradas que se habían puesto a disposición de las asociaciones de fútbol de fuera de Europa pero que no consiguieron vender. Il s'agit de billets qui avaient été mis à la disposition d'associations de football hors d'Europe mais ne se sont pas vendus.
  Así, pues, podría usted aceptar fuera de plazo esta petición de votación por partes. Vous pourriez donc éventuellement accepter hors délai cette demande de vote par division.
  Algunos de ellos son de fuera de Europa. Certains d’entre eux vivent hors d’Europe.
• afuera
  Empujémoslo, con la fuerza y con la violencia de la ley, afuera de Europa. Repoussons-le hors d' Europe avec la force et la violence de la loi.
  Se habrá fomentado la evasión fiscal afuera de la Comunidad y los ingresos fiscales internos serán nulos. Vous aurez promu l'évasion fiscale hors de la Communauté et la recette fiscale interne sera nulle.
  Un padre, una madre y su hija de 15 años fueron sacados de su casa y les dispararon a quemarropa a las afueras de Nicosia, en la parte no ocupada de Chipre. Un père, une mère et leur fille de quinze ans ont été emmenées de force hors de leur domicile et abattus à bout portant dans la périphérie de Nicosie, dans la zone non occupée de Chypre.

Related words

• hors du commun