Spanish-French translations for imitar

imiter
Depuis de nombreuses années, les idéologues de l’UE ont essayé d’imiter le divin créateur. Los ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador. Les États-Unis ont instauré cette disposition en 1930, mais nous devons, bien entendu, nous garder de les imiter. Los Estados Unidos introdujeron esta disposición en 1930, pero, por supuesto, no es algo que debamos imitar. C'est un exemple que nous devrions imiter dans tous les États membres. Éste es un ejemplo que deberíamos imitar en todos los Estados miembros.
singerCela reviendrait à singer la position des États-Unis. Hacerlo así es imitar la postura de los Estados Unidos. La télévision publique doit donc créer un espace d'expression pluraliste et démocratique et renoncer à singer les télévisions commerciales dans leur course effrénée à l'audimat. La televisión pública debe por tanto crear un espacio de expresión pluralista y democrático, y renunciar a imitar a las televisiones comerciales en su carrera desenfrenada por la audiencia.

Dictionary