Spanish-French translations for impropio

gauche
impropreCet exemple mérite bien plus d'être diffusé, surtout via Internet, que les relations impropres dont les médias du monde entier sont si friands. Ese ejemplo merecería mucha mayor divulgación, en particular por la red Internet, que informes impropios pero devorados por los medios de comunicación mundiales. Il est question d'incitation à la discrimination par exemple lorsqu'un employeur demande à une agence de chasseurs de têtes de procéder à une sélection sur la base de critères impropres. Éste es el caso, por ejemplo, de un empresario que encarga una selección a una headhunting agency conforme a criterios impropios.

inadéquat
inapte
incapableJe trouve qu’il est déplacé pour une présidence du Conseil de se déclarer incapable d’assurer une présence après 19 heures, sous prétexte que le calendrier du Parlement a été modifié. Me parece totalmente impropio que la Presidencia del Consejo se declare incapaz de estar aquí después de las siete de la tarde sin más razón que un cambio de calendario del Parlamento.
inopportun déplacé
maladroit
malheureux