Spanish-French translations for infligir

infligerEn effet, une fois de plus, les USA nous menacent d'infliger des droits de douane de 100 %, qui portent atteinte à l'existence même de certaines de nos entreprises. En efecto, una vez más, los EE.UU. nos amenazan con infligir derechos de aduana del 100 %, lo que afectaría la existencia propiamente dicha de algunas de nuestras empresas. À quoi espérons-nous arriver en arrêtant de traiter les animaux comme de simples objets et de leur infliger des souffrances inutiles? ¿A qué esperamos para dejar de tratar a los animales como meros objetos e infligirles sufrimientos innecesarios? Elles n'expliquent pas, cependant, pourquoi un peuple qui a tant souffert au XXe siècle devrait désormais infliger tant de souffrances à un autre peuple au siècle présent. No obstante, no explican por qué un pueblo que sufrió tanto en el siglo XX debe infligir ahora tanto sufrimiento a otro pueblo en este siglo.

Dictionary