Spanish-French translations for inmovilizar

figerOui, les flottilles doivent rester globalement stables, sans toutefois figer la situation actuelle. Sí, las flotillas deben permanecer globalmente estables, pero sin inmovilizar la situación actual.
immobiliserJe voudrais aussi louer le courage de certains membres du conseil municipal, qui sont parvenus à immobiliser l'agresseur. Asimismo quisiera alabar el valor de los miembros del Consejo Municipal que consiguieron inmovilizar al atacante. Il y aura également le pouvoir d'immobiliser, en particulier le pouvoir d'immobiliser des navires qui ne disposent pas en 2008 d'un système VDR en état de marche, d'une boîte noire. Pero también se podrá inmovilizar barcos, en particular los que en 2008 no dispongan de un registrador de datos de travesía -una caja negra- plenamente operativo.

Dictionary