Spanish-French translations for lento pero seguro

lentement mais sûrementIl est un point que j'aimerais voir traité: lentement mais sûrement, il se produit un glissement de compétences et d'influence du niveau national vers le niveau européen. Hay un punto que quiero plantear ahora: con paso lento pero seguro se están desplazando las competencias e influencia del nivel nacional al nivel europeo. Je trouve positif le mouvement qui s'étend lentement mais sûrement au dossier. Me parece positivo que haya habido un movimiento lento pero seguro que ha desembocado en este informe. Lentement mais sûrement, il tente d'imposer sa souveraineté à l'ensemble des territoires palestiniens. A paso lento pero seguro, está intentando imponer su soberanía sobre todos los territorios palestinos.

Dictionary