Spanish-French translations for litigio

procès
Le cas de Emily Lau, en procès depuis près de 12 mois avec l'agence de presse Chine Nouvelle, a renforcé cette inquiétude. Esta preocupación se ha visto agravada por el caso de Emily Lau, que se ha visto involucrada en un litigio que ha durado casi 12 meses con la New China News Agency . M. Evans a mentionné la nécessité de se garder de favoriser une culture du procès et le risque que des prétentions injustifiées soient réclamées. El señor Evans ha mencionado la necesidad de evitar el fomento de una cultura del litigio y el riesgo de que se incoen demandas injustificadas. Il est presque vain, tenant compte de la durée et des frais encourus, d'intenter un procès par-delà une frontière. Las costas y la duración de los litigios transfronterizos se traducen ni más ni menos que en una simple denegación de justicia.