Spanish-French translations for mano de obra

• main-d'œuvre
  Peut-on craindre une pénurie de main-d'œuvre? ¿Deberíamos temer a una escasez de mano de obra?
  Les deux types de produits exigent une main-d'œuvre nombreuse. Ambos productos requieren mucha mano de obra.
  Ceux-ci offrent en effet une main-d'œuvre bon marché. Pueden conseguir fácilmente mano de obra barata.
• main-d’œuvre
  Leur envoyer de la main-d’œuvre, bien sûr! Por supuesto, prestémosles la mano de obra.
  D’autres font concurrence avec une main-d’œuvre bon marché, ce dont nous ne voulons pas. Algunos compiten con mano de obra barata, que no queremos.
• matelot
• personnel
  Ils doivent ensuite supporter des frais de fonctionnement considérables comme pour le personnel, les réparations et, bien entendu, le gazole. Luego deben hacer frente a considerables gastos de explotación, como mano de obra, reparaciones y, naturalmente, combustible.
  Le personnel aérien est toujours bien formé mais on ne peut pas dire de même de cette main uvre bon marché qui travaille sur les navires. El personal del sector aéreo está siempre bien cualificado, pero no se puede decir lo mismo de esa mano de obra barata que está empleada en los barcos.
  M. Suominen a mis l'accent sur le fait que certains États européens manquent justement de personnel qualifié dans le domaine de la technologie de l'information. En especial, en el ámbito de la tecnología de la información algunos estados europeos carecen de mano de obra cualificada, como ha afirmado el Sr. Souminen.

Related words

• mano derecha
• mano de guagua
• mano de buda
• mano de muerto
• mano de cerdo
• mano de Dios
• mano de Fátima
• tamaño del archivo
• tamaño del efecto