Spanish-French translations for meridional

austral
Un autre aspect qu'elle mentionne est la zone de libre-échange avec l'Afrique australe, l'article 39. Otro aspecto que menciona es la zona de libre comercio con el Africa meridional, el artículo 39. Deuxièmement, la région de la communauté de développement sud-africaine qui regroupe sur un cercle plus large les 14 pays de l'Afrique australe. En segundo lugar, habrá beneficios para la región de la SADC: el círculo más amplio de 14 países que abarca toda el África meridional. Madagascar a été suspendue de l'Union africaine et de la Communauté de développement d'Afrique australe. Madagascar ha sido excluido de la Unión Africana y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional.
méridional
D'autres membres prendront la parole au sujet du partenariat méridional. Otros diputados intervendrán sobre la Asociación Meridional. À cette fin, des partenariats seront mis en place avec les pays du voisinage méridional. Con ese fin, se desarrollarán asociaciones con países de la vecindad meridional. Je trouve qu'il serait fatal d'opposer voisinage méridional et voisinage oriental. Me parece fatal la oposición a la dimensión meridional y a la dimensión oriental.

sud
Le Sud-Soudan pourra-t-il démarrer sur une base juste? ¿Se va a ofrecer un comienzo justo al Sudán Meridional? Nécessité d'une stratégie européenne en faveur du Caucase du Sud ( Necesidad de una estrategia de la UE para el Cáucaso Meridional ( Le soutien au Sud Soudan doit être une de nos priorités. El apoyo al Sudán Meridional debe ser una de nuestras prioridades.
sudiste