Spanish-French translations for mártir

martyr
Puisse le Seigneur accorder le repos éternel à ce martyr héroïque qui est mort aujourd'hui à Mossoul. Que descanse en paz el héroe y mártir que ha muerto hoy en Mosul. Ce n'était pas un rappel au règlement, mais j'ai eu la courtoisie de ne pas faire de vous un martyr. No se trataba de una observancia del Reglamento, pero he tenido la cortesía de no convertirle en un mártir. La manière la plus sûre de parvenir à cette issue serait qu'Israël en fasse un martyr. La forma más segura de garantizar este resultado sería que Israel lo convirtiera en un mártir.
chahîd

martyre
Entre 1992 et 1996, Sarajevo - ville martyre où la Première Guerre mondiale éclata en 1914 - a été victime de destructions durant le temps où elle était assiégée. De 1992 a 1996, Sarajevo -la ciudad mártir donde se inició la Primera Guerra Mundial en 1914- se convirtió en víctima de la destrucción durante su asedio.