Spanish-French translations for niebla

brume
Ils ont évidemment préféré travailler à la relance économique espagnole sous le soleil de l'Andalousie que dans la brume de la Ruhr! Naturalmente han preferido quedar trabajando en su desarrollo económico bajo el sol de Andalucía que en la niebla de la cuenca del Ruhr. Nous ne pouvons pas permettre que la brume épaisse qui s’est abattue sur l’ensemble de l’Europe mette un terme à la coopération. No podemos permitir que la espesa niebla que cubre la totalidad de Europa ponga fin a la cooperación.
brouillard
Baie d'Hudson, il y a quarante ans ; il fait froid, il y a du brouillard. Bahía de Hudson, hace cuarenta años, frío, niebla. Hier, il y avait du brouillard à l'aéroport et aujourd'hui, vous en créez dans cet hémicycle. Ayer había niebla en el aeropuerto; hoy, ustedes están produciendo niebla en esta Cámara. - Madame la Commissaire, Monsieur le Président, cette question est obscurcie par une grande nappe de brouillard nord-atlantique. – Señora Comisaria, señor Presidente, esta cuestión está oscurecida por una densa niebla del Atlántico Norte.