Spanish-French translations for tiniebla

• ténèbres
  Malgré ces objections, nous percevons ce rapport comme une lueur dans les ténèbres du dogmatisme économique. A pesar de estas objeciones, el informe enciende una pequeña luz entre las tinieblas del dogmatismo.
  Je tiens à insister sur le fait que l’un a ouvert les lumières et l’autre a enduré les ténèbres. Insisto, uno abriendo la luz y otro soportando las tinieblas.
  Sortez des ténèbres et reconnaissez qu'on ne peut plus régner comme jadis en maintenant les gens au secret ! ¡Salid de las tinieblas y reconoced que ya no es posible gobernar con la opacidad de la antigüedad!

Related words

• oscuridad
• obscuridad