Spanish-French translations for partido

parti
Mon parti est un parti spécifique à la Corse. Mi partido es específico de Córcega. Mon parti est du genre à parler franchement. Mi partido es un partido que llama a las cosas por su nombre. Les partis des partis, ce n'est pas la démocratie. Los partidos de los partidos no son democracia.
factionLa percée électorale de factions et de partis d'extrême droite, fanatiques, xénophobes et bien souvent racistes, a marqué les évènements politiques de bon nombre d'États membres, même en Suède. El auge electoral de facciones y partidos de extrema derecha, fanáticos, xenófobos y a menudo racistas ha marcado la evolución política en numerosos Estados miembros, incluso en Suecia.

généreux
jeu
Nous entrons ainsi, je crois et j'espère, dans le jeu. De este modo, estamos -espero y creo- tomando partido. Mais allons-nous jouer le jeu? Eh bien, M. Mandelson nous a déjà précisé que nous n’allions pas jouer le jeu. Bueno, el señor Mandelson ya ha dejado claro que no vamos a disputar el partido. Mon parti, le parti socialiste néerlandais, refuse de se prêter à ce jeu-là. Mi partido, el partido socialista de los Países Bajos, no lo hará
libéralIl a fondé un parti libéral et laïque. Fundó un partido liberal y laico. Le parti libéral est aujourd'hui la plus grande force politique des Pays-Bas. En estos momentos, nuestro partido es el partido más grande de nuestro país. Le parti libéral danois a donc voté en faveur de ce rapport. Por lo tanto, el Partido Liberal danés ha votado a favor de este informe.
match
Sécurité lors des matches de football (vote) Seguridad en los partidos de fútbol (votación) Mais on ne gagne aucun match en jouant seul. Pero jugando solos no se puede ganar ningún partido. Comme vous le savez, le match d'ouverture oppose l'Écosse au Brésil et il semble évident que les personnes qui veulent y assister par dessus tout sont les Écossais et les Brésiliens. Como saben ustedes, el primer partido es Escocia contra el Brasil y era lógico esperar que las personas que asistieran al partido fueran sobre todo escoceses y brasileños.
parti politiqueUn parti politique européen est d’abord un parti politique. Un partido político europeo es, en primer lugar, un partido político.
partie