Spanish-French translations for penuria

disetteEn ces temps de disette budgétaire, les États se contentent de faire d'un sommet un monticule à vision limitée. En estos tiempos de penurias presupuestarias, los Estados se conforman con coger un montículo de visión limitada y transformarlo en una cumbre.
manque
Un manque de coordination ou de coopération a souvent été synonyme d'une plus grande souffrance pour les personnes concernées. Debido a la ausencia de coordinación o cooperación, este trámite a menudo se ha traducido en una penuria mucho mayor para las personas involucradas.
paucité
pénurieLa pénurie d'organes représente un important défi pour l'Europe. La penuria de órganos constituye un reto fundamental para Europa. Le risque de pénurie est assez faible. El riesgo de penuria es bastante bajo. La réalité est que les budgets alloués à la culture sont revus à la baisse, jusqu'à atteindre des niveaux de pénurie. La realidad es que los presupuestos para la cultura son rebajados a niveles de penuria.