Spanish-French translations for poesía

poésie
Il s'agit d'un rapport équilibré, équilibré entre le concret et les valeurs symboliques, équilibré entre les mesures pratiques et la poésie, que citait Mme Gebhardt. Equilibrado entre lo concreto y los valores simbólicos. Equilibrado entre las medidas prácticas y la poesía, que citaba la Sra. Gebhardt. Parce que nous n'avons pas su inculquer de la poésie dans la politique. Porque no hemos sabido inculcar poesía en la política. Ce n’est pas la poésie qui organise la politique quotidienne, ce n’est hélas pas la poésie, et aujourd’hui, je vous demande une chose: c’est d’être sérieux. La poesía no organizará la política cotidiana, la poesía no, y hoy les pido una cosa: sean serios.
poème
En fait, un des plus beaux poèmes en langue espagnole est dédié à la saisie d'un pauvre et malheureux travailleur. Concretamente, una de las poesías más bonitas de la lengua castellana está dedicada al embargo de un pobre trabajador desgraciado.