Spanish-French translations for predicador

• prêcheur
  Que faire des prêcheurs islamistes qui incitent à la haine et à la violence ? ¿Qué hacemos con los predicadores islámicos que predican el odio y la violencia?
  Permettez-moi de souligner qu'il faut surveiller les prêcheurs de la haine: c'est une nécessité. Permítanme hacer hincapié en que debe existir una vigilancia de los predicadores del odio: es una necesidad.
  Le Parlement européen et l'Union dans sa globalité ont déjà parlé des prêcheurs de la haine et pris des mesures préventives pour interrompre les flux de financement des organisations terroristes. El Parlamento Europeo y la Unión en conjunto han hablado sobre los predicadores del odio y han adoptado medidas preventivas para acabar con el flujo de fondos para las organizaciones terroristas.
• prédicateur
  J'appelle cela "le point de vue du prédicateur". A esto lo llamo "la percepción del predicador".
  Cela nous réduirait à l'état de prédicateurs désarmés - pour autant que nous soyons prophètes - des vertus du modèle économique et social européen. Esto nos reduciría a predicadores inermes, en lo proféticos, de las virtudes del modelo económico y social europeo.
  Le commerçant et le prédicateur doivent continuer de collaborer et, pour citer le commissaire, "ce n'est qu'alors que nous aurons un accord équilibré". El comerciante y el predicador deben seguir cooperando, y cito al señor Comisario, solo entonces conseguirán un acuerdo equilibrado.

Related words

• predicar
• predicación
• prédica
• predicatorio