Spanish-French translations for retiro

retraite
Je souhaite également à Jacob Söderman que sa retraite ibérique se passe pour le mieux. Yo también quiero desearle lo mejor a Jacob Söderman en su retiro ibérico. Certaines personnes qui organisent des périodes de réflexion sont, comme l’on dit, «en retraite» et certaines retraites sont mieux organisées que d’autres. Se dice que algunas personas que se toman períodos de reflexión están «en retiro», y algunos retiros se realizan mejor que otros. Malheureusement, elle nous quittera le 1er janvier 2010 pour prendre sa retraite. Por desgracia, nos abandona, y yo me retiro el 1 de enero de 2010.
raie