Spanish-French translations for secuestro

• enlèvement
  Tout comme les attaque menées sur les camps de réfugiés, les meurtres et les enlèvements sont devenus monnaie courante. Éstos han aumentado de forma dramática en los últimos tiempos; tanto el ataque de los campos de refugiados como los asesinatos y los secuestros están a la orden del día.
  Il arrive trop souvent qu'un enlèvement par l'un des parents soit suivi d'un enlèvement par l'autre. Con demasiada frecuencia, el secuestro de un hijo va seguido de un nuevo secuestro por parte del otro progenitor.
  L’enlèvement d’étrangers est un moyen de se faire de l’argent. Se gana dinero con el secuestro de extranjeros.
• kidnapping
• saisie
• séquestration
  Les réseaux de séquestration et de prostitution sont le fruit d'un engrenage au service d'intérêts économiques, sociaux et culturels. Las redes de secuestro y prostitución dependen de un engranaje al servicio de intereses económicos, sociales y culturales.
  Madame le Président, nous nous sommes clairement prononcés, en son temps, contre la séquestration d'un groupe de personnes très important dans l'ambassade du Japon. Señora Presidenta, nosotros, en su día, nos pronunciamos claramente en contra del secuestro de un grupo muy importante de personas en la Embajada del Japón.
  Les atteintes à l'intégrité physique et mentale, le viol, les assassinats, les tortures, les séquestrations, ont remué jusqu'aux institutions de ce pays. Los ataques contra la integridad física y mental, las violaciones, los asesinatos, las torturas y los secuestros, han removido hasta las propias instituciones de este país.

Related words

• secuestrar