Spanish-French translations for sucinto

concis
Je dirai que, lors du sommet de 2003, il nous faudra avoir un rapport substantiel et concis sur ces questions. Diría también, que en la cumbre del 2003, deberemos contar con un informe sucinto y sobrio sobre estos temas. Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier sincèrement mon collègue, M. Fernández Martín, pour son rapport, qui est concis tout en étant bien équilibré. Señor Presidente, deseo expresar mi más sincera gratitud a mi colega, Fernando Fernández Martín, por el informe a la vez sucinto y equilibrado que ha elaborado.
laconique

succinctLe rapport est clair, succinct et direct. El informe es claro, sucinto y directo. Madame le Président, je félicite le rapporteur pour son rapport brillant et succinct. Señora Presidente, felicito a la ponente por su sucinto y excelente informe. Je félicite M. Lechner pour son rapport succinct, mais très informatif et très complet. Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto pero muy informativo y completo.
succint

Dictionary