Spanish-French translations for tumba

tombe
Cela reviendrait à creuser notre propre tombe. Vamos a cavar nuestra propia tumba. Où donc se trouvait M. Martin Schulz quand des tombes ont été profanées en Voïvodine, des tombes hongroises, et quand des tombes hongroises ont été profanées en Transylvanie? ¿Dónde estaba el señor Schulz cuando se profanaron tumbas en Vojvodina, tumbas húngaras, y las tumbas de húngaros de Transilvania? Malheureusement, il peut devenir une tombe. Pero también, por desgracia, puede convertirse en una tumba.
tombeau
Monsieur le Président, j'appelle cela danser sur le tombeau des droits des citoyens! Señor Presidente, ¡a eso yo lo llamo bailar sobre la tumba de los derechos de los ciudadanos! Rien n'est plus faux : Sharon a clairement dit qu'il fallait relier la colonie de Kiriat Arba au Tombeau des Patriarches. Ariel Sharon ha dicho claramente que es necesario conectar el asentamiento de Quiriat Arba con la Tumba de los Patriarcas. La prison de Belmarsh, que j'ai pu visiter récemment, est un véritable tombeau de béton dans lequel les prisonniers sont incarcérés pendant de longues périodes. El centro de seguridad «Belmarsh» de Inglaterra, que he visitado recientemente, es una auténtica tumba de hormigón en la que los prisioneros son encarcelados durante largos períodos de tiempo.

sépultureAu surplus, la poursuite se fonde sur le fait qu'on a révélé l'identité étrangère de profanateurs de sépultures. Lo que es más, la acusación se basa en que se ha revelado la identidad extranjera de quienes profanan tumbas.
caveau