Spanish-German translations for acoger

  • aufnehmen
    Pakistan wird keine Flüchtlinge mehr aufnehmen. Pakistán no quiere acoger a más refugiados. Ich nehme auch an, dass Sie selber diese Anregungen positiv aufnehmen werden. Supongo que usted también acogerá positivamente estas propuestas. In zwei Monaten wird die EU zehn neue Mitgliedstaaten aufnehmen. . En dos meses la Unión Europea acogerá a diez nuevos Estados miembros.
  • begrüßen
  • beherbergen
  • einquartieren
  • empfangen
    Abschließend möchte ich alle auffordern, die mittel- und osteuropäischen Länder mit offenen Armen zu empfangen und die damit verbundene Erneuerung zu begrüßen. En conclusión, debemos abrir los brazos y acoger con beneplácito el rejuvenecimiento que aportará la llegada de los países de la Europa central y oriental.
  • unterbringenWir können die Asylbewerber nicht mehr menschenwürdig unterbringen. Ya no podemos acoger con dignidad a los solicitantes de asilo. Sie können nicht noch mehr Menschen unterbringen, aber immer mehr müssen flüchten und dafür zahlen, dass sie das Land verlassen können. No pueden acoger a más, pero sigue habiendo gente que tiene que huir y que han de pagar para salir del país.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net