Spanish-German translations for activista

• Aktivist der
  Auch haben sie Journalisten und Aktivisten unterdrückt. También ha reprimido a periodistas y activistas.
  Viele Aktivisten stehen nunmehr unter Arrest. Muchos activistas están actualmente detenidos.
  Dennoch wird immer noch von Übergriffen auf Journalisten und Aktivisten berichtet. Sin embargo, se siguen denunciando ataques a periodistas y activistas.
• Aktivistin die
  Weniger als einen Monat später wurden eine andere Aktivistin einer Nichtregierungsorganisation, Zarema Sadulayeva, und ihr Ehemann entführt und getötet. Menos de un mes después, otra activista no gubernamental, Zarema Sadulayeva, fue secuestrada y asesinada junto a su marido.
  Das iranische Regime hat das gleiche mit der Aktivistin Shiva Nazar Ahari, dem Anwalt Mohammad Seifzadeh und dem Anwalt Mohammad Oliyafar gemacht. El régimen iraní ha hecho lo mismo con la activista Shiva Nazar Ahari, el abogado Mohammad Seifzadeh y el defensor Mohammad Oliyafar.
• Bürgerrechtler
  Er hat als Bürgerrechtler der Charta 08 ein Gesicht gegeben. Como activista pro derechos civiles, ha puesto cara a la Carta 08.
  Darüber hinaus werden Bürgerrechtler wegen ihrer Beteiligung an friedlichen Aktivitäten von der Außenwelt abgesondert. Además, a los activistas que son partidarios de la democracia se les tiene incomunicados para que no puedan intervenir en actividades pacíficas.
  Am 26. Januar 2011 wurde David Kato, ein Verfechter der Menschenrechte und Bürgerrechtler, in Uganda ermordet. El 26 de enero de 2011, David Kato, un defensor de los derechos humanos y activista pro derechos civiles, fue asesinado en Uganda.

Related words

• activismo
• extractivismo
• activista ambientale