Spanish-German translations for agarrar

• greifen
• anpacken
• begrapschen
• einfangen
• erfassen
• ergreifen
• fassen
• festhalten
• grapschen
• halten
• Klammern
• krallen
• nehmen
  Dazu müssen wir das schwierige Unterfangen in Angriff nehmen, einen Weg zur Lösung des israelisch-palästinensischen Problems zu finden. Para ello tenemos que agarrar el toro por los cuernos y avanzar en la solución del problema entre Israel y Palestina.
• packen
  Deshalb kommt es jetzt vor allem darauf an, den Mut aufzubringen, den Stier bei den Hörnern zu packen. Por lo tanto, lo más importante es tener suficiente valor para agarrar el toro por los cuernos.
  Diese Erklärung hat es nicht vermocht, die Probleme an der Wurzel zu packen und jene Zustände zu verändern, die wirklichen Einfluss auf die Armut der Welt haben. Una declaración que nunca logró agarrar al toro por los cuernos para cambiar las circunstancias que podrían haber supuesto una verdadera diferencia para los pueblos pobres del mundo.
• umklammern

Related words

• agarre