Spanish-German translations for aperitivo

• Vorspeise die
  Er spricht zwar von „einer Vorspeise“, aber es wäre falsch anzunehmen, diese Veränderungen seien rein kosmetischer Natur. Alega que «es un aperitivo», pero nos equivocaríamos si pensáramos que esto es puramemente cosmético.
  Mir scheint, dieser Bericht soll uns - gewissermaßen als Vorspeise - Appetit machen auf den nächsten Monat auf unserer Tagung in Straßburg anstehenden Galileo-Bericht. Me parece que el presente informe es algo así como un aperitivo - o una entrada - del informe Galileo, que estudiaremos el mes próximo en nuestro período parcial de sesiones de Estrasburgo.
• Aperitif der
  Die erlesenen Weine, die Sie ihnen in Klosterneuburg serviert haben, waren ein guter Aperitif. Los buenos vinos que sirvieron ustedes en Klosterneuburg fueron un buen aperitivo.
  Aber als Aperitif möchte ich Ihnen sagen, dass es auf nationaler Ebene, in bürgernaher Demokratie und auf europäischer Ebene erfolgen muss. Pero, como aperitivo, le diré que hay que hacerlo a nivel nacional, en democracia de proximidad y a nivel europeo.
• Appetithappen
• Hors d’œuvre das
• Schnapsleckerbissen

Related words

• aperiódico
• intraperitoneal
• those you usually eat with an alcoholic drink ; "aperitivo" is an "apéritif
• región ultraperiférica